[雑学] 水芭蕉は英語でアジアン・スカンク・キャベツだった件

2007/7/24 2020/12/23 関心日記

この記事どう？

芭蕉ってバナナじゃないですか。松尾芭蕉は英語圏ではマツオ・バナナと呼ばれてるらしいとか。

「だったら、ミズバショウはウォーター・バナナか？まさかねー」
と思いながら [ ミズバショウ – Wikipedia ] を見てビックリ。

英名　Asian skunk cabbage

アジアン・スカンク・キャベツぅぅぅうう？

スカンクって、あのスカンクか？キャベツって、あのキャベツか？

……どうも、あのスカンク、あのキャベツで間違いなかったようで。

似てるわー。

包むような形状だからキャベツなんでしょうね。

似てるけど、サトイモ科なのにキャベツと呼ばれてるのは不憫でならない。

桝田道也の電子書籍・写真・フォントその他が月額100円で読み放題！
ダウンロードし放題！ほめ殺しし放題！
あなたも支援者になって桝田道也ほめてほめてほめまくりませんか？
桝田道也の pixivFANBOX 『オニオンおにぎり』

マンガを描いたりイラストを描いたり副業をしたりお城メインに旅行したりしています
サイト開設は 1997 年。だいたい、そのとき興味や生活の中心にあることを更新するノンセクションウェブサイトです。
第35回ちばてつや賞（一般部門）奨励賞受賞 , ウェブデザイン技能士３級 , 日本城郭検定２級
なにか連絡したいことがございましたら、↓
- X : https://x.com/mitimasu
- マストドン : https://mstdn.maud.io/@mitimasu
- 当サイトの連絡ファーム : http://blog.masuseki.com/?page_id=3178#contact

もっとくわしく→このサイトと筆者について | 桝席ブログ http://www.masuseki.com/wp/?page_id=3178

桝席（masuseki.com）は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。